1 00:02:06,960 --> 00:02:09,180 www.hradeckralove.org 2 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 ačiū 3 00:03:46,220 --> 00:03:51,420 Kodėl, jaunikliai, pririškite gerą koją ir labai dažnai opa netikrame vandenyje 4 00:03:51,420 --> 00:03:56,240 šaukti Jis tarsi įšoks į duobę Mano vardas Jízel. 5 00:03:57,920 --> 00:04:01,000 Ir kaltinti vaikiną, bet ir merginą. 6 00:04:01,900 --> 00:04:04,160 Kodėl jis neprižiūri galvijų? 7 00:04:05,380 --> 00:04:10,180 Atrodo, jau išvariau dvi merginas jie turi baltą chalatą ir tai velnias 8 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 galioja. 9 00:04:11,460 --> 00:04:13,580 Kad ir ką darytumėte, viskas klostysis ne taip. 10 00:04:14,620 --> 00:04:15,620 Gana daug. 11 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 o priežiūra niekada. 12 00:04:20,800 --> 00:04:24,060 Manau, kad išnuomosiu ar tai parduosiu. 13 00:04:24,580 --> 00:04:26,360 Užteks kalbų. 14 00:04:53,580 --> 00:04:57,960 Bet, kaip sakiau anksčiau, tu neturėjai žmonos mirti. 15 00:04:59,280 --> 00:05:02,880 Na, negali atsistoti, susitarti ir yra. 16 00:05:03,100 --> 00:05:06,960 Sunkios kalbos iš tokio kaip tu tau viskas gerai, mes nekalbėsime. 17 00:05:09,200 --> 00:05:11,840 Marešo ir keturi tūkstančiai. 18 00:05:14,280 --> 00:05:16,840 Tu ne kvailas. 19 00:05:24,590 --> 00:05:26,870 Trisdešimt metų ir trisdešimt metų galėtumėte tęsti pakankamai to. 20 00:05:27,450 --> 00:05:33,430 Jūs neturite pamiršti, kad esate suaugęs ir tiek tu turi tris vaikus 21 00:05:34,430 --> 00:05:37,530 Jei nori Marešos, turi eiti į kompromisus. 22 00:05:37,890 --> 00:05:41,430 Na, nustokime kalbėti. Jūs išduodate keletą iš jų pakankamai. 23 00:05:42,090 --> 00:05:43,650 Malūnui to neužtenka. 24 00:06:04,520 --> 00:06:05,600 Duok man geros dienos. 25 00:06:06,920 --> 00:06:08,120 Labas rytas. 26 00:06:08,500 --> 00:06:10,460 Frank, tylėk, Mikai. 27 00:06:14,200 --> 00:06:15,420 Užsičiaupk, Mikai. 28 00:06:18,860 --> 00:06:19,860 Palauk. 29 00:06:34,160 --> 00:06:35,520 Turime tą patį kelią. 30 00:06:36,160 --> 00:06:37,340 Aš einu į vyrų. 31 00:06:45,200 --> 00:06:46,620 Taigi nepradėkite nuo manęs. 32 00:07:47,920 --> 00:07:53,520 kad galiu švęsti iki ryto. Taigi daryk, daryk, išmesk tai iš kaklo. 33 00:07:53,720 --> 00:07:55,540 Ir leisk man nepamiršti vyno. 34 00:08:09,160 --> 00:08:12,520 Marisha, kur tu eini? Dėl vandens. 35 00:08:12,880 --> 00:08:13,880 Palauk. 36 00:08:16,010 --> 00:08:18,690 Norėjau tau kai ką pasakyti. 37 00:08:19,710 --> 00:08:22,950 Kas nutiko „Team Fransko“? 38 00:08:26,030 --> 00:08:29,950 Tu padarysi mus gėdą dėl tokio dalyko svajok, elgeta? 39 00:08:31,570 --> 00:08:33,250 Bet nieko nebuvo. 40 00:08:37,230 --> 00:08:39,710 Aš net neturėčiau apie tai kalbėti. 41 00:08:41,650 --> 00:08:45,250 Na, gerai, gerai, kad nemokyčiau užsidaryti duris. 42 00:08:57,520 --> 00:09:01,640 Tačiau jūsų Franzko buvo išvežtas į karą pirmoji, tiesa, karšta mergina? 43 00:09:02,020 --> 00:09:07,660 Abu padarė, bet pamiršo parodyti kas jis duos jiems kelis centus, dėl kurių sunkiai dirbo 44 00:09:07,660 --> 00:09:08,660 valdingas. 45 00:09:15,500 --> 00:09:17,180 Na, štai jūs turite tai. 46 00:09:22,500 --> 00:09:24,120 Ar nori dar ko nors mama? 47 00:09:24,460 --> 00:09:25,860 Nieko daugiau, Pranciškui. 48 00:09:26,270 --> 00:09:27,750 Tiesiog eik tarp girtuoklių. 49 00:09:33,190 --> 00:09:36,950 Ir tai, kad Mariska gers iš manęs, bet tiek į dugną. Tai 50 00:09:36,950 --> 00:09:47,630 juk 51 00:09:47,630 --> 00:09:51,210 kiekvienas vaikas žino, kad viskas nepriklauso tau. 52 00:09:51,930 --> 00:09:53,270 Visur esi skolingas. 53 00:09:54,860 --> 00:10:01,040 Ir vien tai, kad tu negeri ir nedrožinėji, todėl atiduočiau tau savo dukrą. 54 00:10:01,840 --> 00:10:08,800 Kai tavo žmona pusvalandį tau meluos metais paskambinsi ir gydytojui 55 00:10:08,800 --> 00:10:09,800 tu paleidai plaukus. 56 00:10:11,360 --> 00:10:12,940 Dėl visko kaltink ją. 57 00:10:13,720 --> 00:10:19,000 Ir tai, kad vietoj trijų vaikų turite per daug keturi. 58 00:10:19,480 --> 00:10:22,540 Tad ilgai nepyksiu ir palikime tai kiekvienam savo. 59 00:10:24,360 --> 00:10:26,340 Duok keturis tūkstančius ir būsime lygūs. 60 00:10:28,400 --> 00:10:30,660 Nenori šešių? 61 00:10:32,740 --> 00:10:39,580 Tada jūs apgaudinėjate save, manydami, kad arkliai prekiaujate kaip mugėje 62 00:10:39,580 --> 00:10:40,580 žydas. 63 00:10:54,590 --> 00:10:56,890 Tiesiai kaip žvakė. 64 00:10:57,130 --> 00:10:59,430 Viskas tiesiog žaidžia jos rankose. 65 00:11:00,150 --> 00:11:01,590 Aš jos nepažinčiau. 66 00:11:02,330 --> 00:11:05,570 Man patinka Maríša ir todėl aš jos taip pat noriu. 67 00:11:06,710 --> 00:11:09,010 Tačiau tai, ką išleidžiate, yra mažai ir pakankamai. 68 00:11:09,470 --> 00:11:10,810 Domlinui neužtenka. 69 00:11:29,930 --> 00:11:30,930 Duok man saldumyną. 70 00:12:45,770 --> 00:12:48,170 Turite mažiausiai ką kasti. 71 00:12:48,990 --> 00:12:50,650 Jūs pats pradėjote skolą. 72 00:12:51,230 --> 00:12:55,890 Bet pejes man atneša! Ir kokios bendrininkas! 73 00:12:56,310 --> 00:12:57,470 Aš turiu doblitzą! 74 00:12:57,770 --> 00:13:01,930 Aš turiu kariuomenę! Aš turiu viską! Nori turėti dar daugiau. 75 00:13:02,690 --> 00:13:03,730 Daug daugiau. 76 00:13:04,250 --> 00:13:05,250 Daugiau! 77 00:13:06,370 --> 00:13:09,350 Kai suserga. 78 00:13:16,170 --> 00:13:18,410 Ir jūs visi tokie esate. 79 00:13:20,630 --> 00:13:21,630 Visi! 80 00:13:31,550 --> 00:13:34,070 Parduodate savo dukras kaip tas kumeles? 81 00:13:35,450 --> 00:13:36,870 Kas duos daugiau? 82 00:13:39,970 --> 00:13:43,150 Kas žino, kas yra sąžiningesnis? 83 00:13:50,730 --> 00:13:54,010 Jį sukrėtė jo vaiko mirtis armijoje. 84 00:13:54,930 --> 00:14:01,570 Nėra nieko, tik ginklas ant vamzdžio ir marškiniai, kuriuos jis vilki 85 00:14:01,570 --> 00:14:03,850 ir padaro maištininku. 86 00:14:41,719 --> 00:14:43,640 Pranciškui, aš ne taip norėjau pasakyti. 87 00:14:48,720 --> 00:14:49,940 aš žinau 88 00:14:51,780 --> 00:14:53,740 O kada grįši iš to karo? 89 00:14:56,500 --> 00:14:57,780 Per trejus metus Mariška. 90 00:15:00,170 --> 00:15:01,190 Ar tau metų? 91 00:15:03,810 --> 00:15:04,810 Mariška. 92 00:15:43,630 --> 00:15:45,330 Ar neužtenka, kad jis tarnavo moteriai? 93 00:15:46,110 --> 00:15:48,230 Kas žino, kad jis prikalė, paims lipduką. 94 00:15:49,450 --> 00:15:51,410 Niekas čia negali išbūti kurį laiką. 95 00:17:30,050 --> 00:17:32,010 www.hradeckralove.org 96 00:18:01,800 --> 00:18:02,800 ko tu rėki 97 00:18:03,160 --> 00:18:05,520 Su kariuomene nesutarėme. 98 00:18:20,000 --> 00:18:21,860 Taigi, atleiskite! 99 00:18:22,200 --> 00:18:23,620 Paleisk tai! 100 00:18:33,260 --> 00:18:34,420 kodėl tu verki 101 00:18:34,740 --> 00:18:36,680 Treji metai nėra tiek daug. 102 00:18:37,820 --> 00:18:41,980 Lorde Buchta, saugokis. Ir leisk man berniuk sėkmės. 103 00:18:42,840 --> 00:18:49,780 Ir būkite atsargūs, kad neprarastumėte to mazgo. Jūs turite marškinius, rankšluosčius ir šalikus ir 104 00:18:49,780 --> 00:18:50,780 gabalas Buchtos. 105 00:18:51,440 --> 00:18:53,580 Na, pone Byčekai. 106 00:18:55,280 --> 00:18:59,780 Na, gerai praleisk laiką čia. Ir neverk motina 107 00:19:00,810 --> 00:19:03,590 Daryk tai ten, nes čia nesvarbu. 108 00:19:45,320 --> 00:19:50,500 Kai noriu. Na, Tarybos nare tegu jie atsisveikina. Tai neveikia 109 00:19:50,500 --> 00:19:55,460 karas ir tau bus taika. Ir prieš tave grįžta, gali Marišą išvesti iš namų. 110 00:19:56,780 --> 00:20:00,960 Iš pradžių uždarau, o tada paleidžiu tiesiai prie durų. 111 00:20:01,160 --> 00:20:02,220 Ne, ne, ne, ne, ne. 112 00:20:02,480 --> 00:20:03,780 kur tu eini? 113 00:20:04,740 --> 00:20:08,180 Atsisveikinti su Mariša. Niekur. Apsisuk augalai savaip. 114 00:20:08,920 --> 00:20:10,760 Na, gal aš galiu su juo pasikalbėti. 115 00:20:11,020 --> 00:20:12,820 Kalbėkitės vienas su kitu kaip su lygiais. 116 00:20:13,080 --> 00:20:14,080 Marisha, plebėjai! 117 00:20:14,430 --> 00:20:18,970 Bet niekas tau apie jį nepasakoja. Nagi, aš kalbu savo būdu, jūs neturėtumėte to daryti ten. 118 00:20:19,570 --> 00:20:21,850 Kas yra su plaktuku? 119 00:20:22,270 --> 00:20:24,730 Tai, tai, tai pūva! 120 00:20:25,330 --> 00:20:28,750 Frantisek, prašau, Frantisek. 121 00:20:29,310 --> 00:20:34,710 Žinau, ką aš čia darau, bet už ką trejus metus jie mane paleis, o tada vargas tau 122 00:20:34,710 --> 00:20:36,670 katės, abi, jei norite. 123 00:20:37,610 --> 00:20:38,910 Taigi, gripas mane baigė! 124 00:20:44,840 --> 00:20:46,140 Palikite juos ir ateikite! 125 00:21:43,290 --> 00:21:47,550 Shevrácká... Na, nebenori jo. 126 00:21:49,290 --> 00:21:50,950 Jūs tik pilate žibalo į ugnį. 127 00:21:56,150 --> 00:22:01,250 Ir geriau paskubėk jos pasiimti iš namų. 128 00:22:06,640 --> 00:22:07,640 Susitarkite. 129 00:22:08,820 --> 00:22:10,600 Jūs duodate aštuonis trisdešimt šimtus. 130 00:22:25,200 --> 00:22:26,580 Aš neduosiu 131 00:22:28,260 --> 00:22:30,340 Ankstyvoji kelionė per kariuomenę. 132 00:22:30,780 --> 00:22:34,540 Visada sakiau, kad tu geras berniukas. 133 00:22:36,720 --> 00:22:38,940 Ir neimk į galvą su Mariša. 134 00:22:39,300 --> 00:22:41,020 Viskas klostysis gerai. 135 00:22:41,300 --> 00:22:44,400 Duok Dieve, teta. Ir smagiai gerai čia 136 00:22:53,840 --> 00:23:00,660 Labai ačiū už tai, pone tėti visus rūpesčius, kuriuos turėjai su manimi 137 00:23:00,740 --> 00:23:05,420 koks geras globėjas. Ir viskas atleidžiama blogis. 138 00:23:06,110 --> 00:23:07,310 ką aš tau padariau 139 00:23:07,710 --> 00:23:13,430 Na, mes niekada nevadinome vienas kito kreivai žodžius. 140 00:23:14,510 --> 00:23:17,130 Ir pone tėti, duok manekeną. 141 00:23:17,870 --> 00:23:21,510 Yra 70 gražkarų. 142 00:23:25,190 --> 00:23:26,510 Jie patys nieko neturi. 143 00:23:28,190 --> 00:23:30,650 Vaikeli, paskubėk su manimi karas. 144 00:23:35,410 --> 00:23:36,410 Jūs turite. 145 00:23:38,220 --> 00:23:40,620 Na, dar vienas. 146 00:23:41,020 --> 00:23:44,660 Na, tik daugiau. Daugiau, mieloji. 147 00:23:44,960 --> 00:23:48,100 Nuo septynių iki trisdešimties šimtų. 148 00:23:48,480 --> 00:23:49,660 Na 149 00:23:51,100 --> 00:23:53,700 Tai bus arba. 150 00:23:56,120 --> 00:23:57,480 tai tiesa. 151 00:24:03,760 --> 00:24:06,410 tėtis. Aš tave myliu, ką tik nori. 152 00:24:12,270 --> 00:24:17,290 O jei Mariša nenori? 153 00:24:20,910 --> 00:24:23,450 Ko jis nenorės? 154 00:24:23,710 --> 00:24:25,290 Na, neduok Dieve! 155 00:24:37,200 --> 00:24:38,200 Tiesiog tai, ko norite. 156 00:24:39,160 --> 00:24:43,480 Aš prašau jūsų, pone Tarybos nare, atvykti aludės. Ten vaikinai kovoja. 157 00:24:43,700 --> 00:24:45,700 Turite susitvarkyti. Kas kovoja? 158 00:24:46,060 --> 00:24:49,220 Janekas. Ir karštas, Francek. Jis pradėjo. 159 00:24:49,620 --> 00:24:50,620 Prancūzija? 160 00:24:50,880 --> 00:24:52,820 Mariša, Mariša, Mariša. 161 00:24:53,980 --> 00:24:55,300 Perduok man jautį. 162 00:24:55,500 --> 00:24:59,380 Ar girdėjote ryškumą? Perduok man jautį. Na, jis išgirdo ryškumas? 163 00:25:00,060 --> 00:25:01,780 Bíkovec. Marisha, gerai. 164 00:25:12,790 --> 00:25:17,210 Tai tik tam, kad galėtume gauti maža mergaitė iš namų. 165 00:25:20,730 --> 00:25:23,570 Františka, mamytė kieme. 166 00:25:23,830 --> 00:25:25,910 Nesijaudink, Mariška, nesijaudink. 167 00:25:28,870 --> 00:25:29,870 Pranciškus. 168 00:25:30,550 --> 00:25:33,350 Neverk. Po trejų metų vėl būsime kartu. 169 00:25:34,590 --> 00:25:35,590 prisimink mane 170 00:25:36,060 --> 00:25:38,860 ir tu eisi labai vienas. PSO? PSO? 171 00:25:39,140 --> 00:25:40,440 PSO? aš. 172 00:25:40,820 --> 00:25:43,500 I. Jie norėjo būti. 173 00:25:43,700 --> 00:25:46,940 Jie norėjo. Bet jie persigalvojo. 174 00:25:51,960 --> 00:25:55,940 Taigi... Taigi tu eini? 175 00:25:57,000 --> 00:25:58,980 Einu sėsti į vežimėlį. 176 00:26:00,900 --> 00:26:02,460 O kada eisi? 177 00:26:02,780 --> 00:26:04,180 Kelyje? 178 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Ar aplink? 179 00:26:06,820 --> 00:26:08,040 Aplink čia. 180 00:26:11,160 --> 00:26:13,820 Taigi aš žiūrėsiu. 181 00:26:15,000 --> 00:26:19,800 O rašymą visada galite palikti mamai. aš tave Aš jį taip pat atsiųsiu tokiu būdu. 182 00:26:20,640 --> 00:26:21,640 Eik dabar. 183 00:26:22,860 --> 00:26:25,440 Arba! Jūs monstrai! 184 00:28:36,879 --> 00:28:39,260 Paskutinį kartą. Atleisk jam, tarybos nare. 185 00:28:40,140 --> 00:28:41,740 Štai tokie jaunuoliai. 186 00:29:29,530 --> 00:29:33,790 Mareška, duok pypkę, višta guli. 187 00:29:37,970 --> 00:29:42,210 Tėti, ką mes darysime su ta turke? lauke, ar ne? 188 00:29:42,610 --> 00:29:47,390 Ir tegul ateina turkyna, turkynna, kažkas tau Noriu kirpti. 189 00:29:49,510 --> 00:29:55,910 Nagi, Mareška, tu negalvoji apie vedybas. 190 00:30:10,220 --> 00:30:12,300 O jei aš dar nenoriu tuoktis. 191 00:30:12,520 --> 00:30:18,440 Nesijaudink, tau bus gerai Šv. Barnaboje dvidešimt žingsnių. Ir tegul dirba veltui. 192 00:30:20,100 --> 00:30:21,100 Ir kas? 193 00:30:22,360 --> 00:30:24,600 Net nepasakytum. 194 00:30:25,840 --> 00:30:26,840 Spėjimas. 195 00:30:28,700 --> 00:30:30,120 Tai nėra toli. 196 00:30:31,400 --> 00:30:33,220 Ir aš tingiu. 197 00:30:36,320 --> 00:30:37,320 Galbūt ne. 198 00:30:51,440 --> 00:30:52,680 Su keturiais vaikais? 199 00:30:53,360 --> 00:30:57,020 Jūs tikrai nenorite žinoti. Ir ką aš daryčiau negalvojo 200 00:30:58,220 --> 00:31:00,060 Negerk, nešviesk. 201 00:31:00,680 --> 00:31:04,660 Bet kuri moteris gali gerai praleisti laiką su juo. Tiesiog niekas jo nenori. 202 00:31:04,900 --> 00:31:08,820 Arba jis trūkčiojo, o merginos apie jį kalba visokių dalykų. 203 00:31:09,480 --> 00:31:13,080 Negaliu ištremti savęs į kapus. Ką, ką? ar visi moteriški pulkai? 204 00:31:13,400 --> 00:31:14,400 Leiskite 205 00:31:14,820 --> 00:31:18,680 Bet laurų nenuimsiu. Ir po velnių kad brolis tu norėtum 206 00:31:18,940 --> 00:31:20,040 Ištekėsite už Vávros. 207 00:31:20,600 --> 00:31:24,940 Ir užtenka tokio malūno, kur tu paaiškini, maža mergaitė. 208 00:31:25,920 --> 00:31:30,480 Na, žinai, daryk ką nori, bet Aš... Taigi darysi, kaip liepiu, ir 209 00:31:30,480 --> 00:31:31,480 kam tu esi? 210 00:31:37,880 --> 00:31:41,960 Jojo, visi taip daro, o paskui taip gera valanda 211 00:31:43,780 --> 00:31:47,000 Dvi mielos merginos, ateik, kol esi jaunas. 212 00:31:47,840 --> 00:31:49,380 Niekas tavęs neves už kuproto. 213 00:31:49,920 --> 00:31:53,620 Tada visi tave spardo. Tokiems laimei visada turiu daug laiko. 214 00:31:53,920 --> 00:31:54,920 Jis apie tai negalvoja. 215 00:31:55,040 --> 00:31:59,440 Jei būčiau laisvas, iš karto padaryčiau Ji paėmė Vávrą. Ir tu eitum ten, kur jis 216 00:31:59,440 --> 00:32:00,399 pirmoji moteris 217 00:32:00,400 --> 00:32:02,700 Eik pas visas mano ožius su tokiomis kalbomis. 218 00:32:03,180 --> 00:32:07,260 Ji tokia nuo tada, kai buvo gyva niežai, serga iki mirties. 219 00:32:07,720 --> 00:32:10,120 Vavra iškart apsidžiaugė, o ne ji. 220 00:32:10,320 --> 00:32:14,860 Atvirkščiai, jūs visi juos šmeižėte. A nenorite žinoti apie nieką kitą 221 00:32:14,860 --> 00:32:16,500 apie jį. Nebūk kvailas. 222 00:32:16,700 --> 00:32:19,640 O gal aš kvailas! O gal aš esu! 223 00:32:19,870 --> 00:32:24,430 Aš neturiu tiek proto kaip tu, bet tam Aš turiu širdį, o tu jos neturi! Tu kaip 224 00:32:24,430 --> 00:32:29,170 tų širdies, kurios krenta ant žmogaus ir tiek laiko jie laisto ir gelia ir žmogus 225 00:32:29,170 --> 00:32:30,170 pristatyti! 226 00:32:32,910 --> 00:32:36,670 Kad žinotum, ar jis Vávra su... 227 00:32:55,280 --> 00:32:57,880 Galbūt turėsiu jai leisti. 228 00:32:59,600 --> 00:33:03,280 Aš net neklausiu noriu to ar ne. 229 00:33:05,740 --> 00:33:11,860 Turėjau anonsų, lankiau katekizmą ji galėtų eiti 230 00:33:11,880 --> 00:33:15,120 bet lyg manęs ten nebūtų. 231 00:33:19,980 --> 00:33:22,060 Ji verkė, jei aš tai verkiau. 232 00:33:23,600 --> 00:33:25,360 Man tai irgi būtų nesvarbu. 233 00:33:26,000 --> 00:33:28,440 Man viskas gerai, mergaite. 234 00:33:30,220 --> 00:33:34,840 Išskyrus kviečių valymą namuose nelaukdamas 235 00:33:39,720 --> 00:33:41,180 Ir deja... 236 00:33:56,460 --> 00:34:01,880 Vos neužmiršau nuo Františeko. 237 00:34:02,600 --> 00:34:09,219 Sveiki, Marisha. kas tau negerai namuose ar jie suklydo? Iš viso jie turi penkerius darbo metus 238 00:34:09,219 --> 00:34:10,520 iki santuokos. 239 00:34:38,540 --> 00:34:40,580 Palauk, palauk, mažute. 240 00:34:45,920 --> 00:34:50,699 Pas mus viskas pasklidusi, tokia netvarka nepamenu. 241 00:34:51,800 --> 00:34:55,520 Santuoka sutarta, turime pateikti. 242 00:34:55,920 --> 00:34:57,460 Aš jos nelauksiu. 243 00:35:07,630 --> 00:35:09,350 Aš niekur neisiu! Tu užsičiaupk! 244 00:35:11,110 --> 00:35:12,910 Tu visada kalbi! 245 00:35:15,010 --> 00:35:21,410 Prieš tai Váborai buvo švarus kaklas susuk, aš tau prikišsiu vinis. 246 00:35:28,170 --> 00:35:35,010 Ką aš jai padariau, ji atkirto ir ar ji padarė 247 00:35:35,610 --> 00:35:41,950 ką aš jai pritaikiau iš rankų į rankas ji išvertė, tu jai naktimis nemiegojai, a? 248 00:35:41,950 --> 00:35:48,650 Turėjau geriausią, man patiktų čia Ji nušluostė ir atidavė ją čia, ir aš tai gavau, Džilė, 249 00:35:48,790 --> 00:35:49,790 už tai. 250 00:35:57,350 --> 00:36:02,890 Mes jį taip pristabdėme, kad jis įsigertų išskyrus kažkokį slogą, jis neturi enomo 251 00:36:02,890 --> 00:36:06,980 pone, mes ją taip ir auklėjome jie mums labai kėlė nerimą. 252 00:36:51,950 --> 00:36:58,790 Turi turėti drąsos ištverti, Maryška, na truc tavo, jie turi krūmų 253 00:36:58,790 --> 00:37:02,950 siauras protas, kur kiti turi širdį. 254 00:37:03,670 --> 00:37:09,670 Negadink mano gyvenimo bent jau, jei jau tu nesvarbu tavo. 255 00:38:58,310 --> 00:39:02,070 Turėjau gražų brolį, savo irgi Pranciškus. 256 00:39:02,350 --> 00:39:07,090 Ir jis taip pat visada man paskambindavo jis negali sau ko nors padaryti. 257 00:39:07,750 --> 00:39:13,230 O kai aš turėjau vesti Tomą, ką? ar jis 258 00:39:14,250 --> 00:39:15,250 Nieko. 259 00:39:20,290 --> 00:39:22,670 Kurį laiką jis kvailiojo. 260 00:39:23,510 --> 00:39:29,210 Ir tada... Tada jis kalbėjosi su kitais. 261 00:39:32,010 --> 00:39:33,950 Frankas ne toks. 262 00:39:34,990 --> 00:39:41,850 Prancūzija? Tai švarus paukštis. Įjungta kariškiai ir ten nieko nėra 263 00:39:41,850 --> 00:39:42,850 nežiūri 264 00:39:44,090 --> 00:39:49,220 Na, mūsų Jozefas... kad jis ten ne tik meldžiasi tau 265 00:39:50,800 --> 00:39:52,460 Tai netiesa. 266 00:39:53,240 --> 00:39:54,980 Tai netiesa! 267 00:39:55,500 --> 00:39:58,960 Aš tik sakau, ką Josefas rašo. 268 00:41:10,600 --> 00:41:15,160 Jei tau gerai, aš tavęs nenuvilsiu gerai, mamyte. 269 00:41:15,660 --> 00:41:17,020 Nagi, tėti. 270 00:41:22,720 --> 00:41:27,620 Tegul viskas čia būna gerai. Ir kūdikis tegul lieka namie. 271 00:41:28,080 --> 00:41:30,160 Ir įsitikinkite, kad juos gerai pažįstate. 272 00:41:36,740 --> 00:41:40,320 Na, vakuumas, vakuumas, palydovas, vakuumas. 273 00:42:00,010 --> 00:42:01,650 Tu klausysi, kodėl gi ne? 274 00:42:07,650 --> 00:42:12,650 Motina, už gailestingąjį Dievą tu prašau nenuobodžiauti manęs 275 00:42:13,770 --> 00:42:19,650 Pažadu tau, kad pamiršiu Franską. Kai jis išeis iš karo, aš jo vengsiu. Visame 276 00:42:19,650 --> 00:42:21,030 Aš išklausysiu jus visus. 277 00:42:22,250 --> 00:42:25,850 Tik nevažiuok į Bavryną. 278 00:42:26,770 --> 00:42:28,850 Tu neduodi man gyvybės. 279 00:42:31,979 --> 00:42:36,300 Ne, toliau dejuoju čia. Višta, tu sa kostiumas. 280 00:42:37,760 --> 00:42:43,660 Tarybos nare, dar turite laiko, pagalvokite tu tai esi. 281 00:42:44,820 --> 00:42:51,480 Tokia santuoka yra prieš Viešpatį Dievą ir prieš viską, kas yra žmogiška 282 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 pasaulis. 283 00:43:01,190 --> 00:43:07,530 jei bebras išeis, ateis kitas, tai kitas trečia, 284 00:43:07,650 --> 00:43:13,390 Petras, nes Paulius, vieną kartą gali savdat. 285 00:43:17,790 --> 00:43:21,990 Negaliu tau pasakyti, Bransa, 286 00:43:22,550 --> 00:43:27,270 geriau neklausk manęs. 287 00:43:53,280 --> 00:43:57,300 Sveiki atvykę. Ačiū. Sveiki atvykę, Vabara. Na, tu duodi gyvybę 288 00:43:57,620 --> 00:43:58,620 Ačiū 289 00:44:11,500 --> 00:44:14,400 Pone Nedepčíska, ar ruošiatės apsirengti? 290 00:44:15,140 --> 00:44:17,120 Kad po tavęs žemė sugrius. 291 00:44:17,820 --> 00:44:24,690 O Jėzau Kristau, tėti, pasigailėk. Už Jėzus 292 00:44:24,690 --> 00:44:26,670 Kristau, mažute, ką tu man darai? 293 00:44:26,910 --> 00:44:33,010 Dėl Dievo meilės, vaikeli, o kaip aš tu darai. Bet mažyte 294 00:44:33,190 --> 00:44:39,350 mažute, ką tu darytum? Na, gerai, mažyte. 295 00:44:39,530 --> 00:44:44,430 Mažute, dėl Jėzaus. Gražiai apsirenkite. 296 00:44:59,240 --> 00:45:00,240 Bet leisk jai. 297 00:45:01,120 --> 00:45:02,280 Bet ji eis. 298 00:45:24,300 --> 00:45:27,600 Nemaniau, kad prireiks tiek daug darbo. 299 00:45:28,270 --> 00:45:30,470 Nenorėčiau jos lepinti. 300 00:45:30,730 --> 00:45:32,710 Ar nori palaukti Fransko? 301 00:45:33,310 --> 00:45:34,310 Na... 302 00:46:13,200 --> 00:46:17,980 Pone Vávora, kaip man taip, taip ir ano ji paaukojo visą savo gyvenimą dėl tavęs? 303 00:46:19,640 --> 00:46:26,520 Pone Vávora, bent jau turėk proto mūsiškiai jo neturi. Nesijaudink. 304 00:46:28,580 --> 00:46:33,620 Tai, ką matau tavo akyse, skirta tau aš padarysiu 305 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 ateik man padėti 306 00:46:49,700 --> 00:46:51,240 Mano sielai. 307 00:46:52,700 --> 00:46:54,200 Kaip tai atrodo? 308 00:46:55,680 --> 00:46:57,440 Geriau pasiliksiu čia. 309 00:47:04,720 --> 00:47:06,300 Juokau, tu būsi mano. 310 00:47:08,140 --> 00:47:10,900 Aš išmokysiu tave klausytis. 311 00:48:47,150 --> 00:48:53,370 O dabar aš jam už jį duosiu trisdešimt šimtų balandis. 312 00:48:54,770 --> 00:49:00,990 Bet vis tiek yra protingas virš protingo ir tiek jie esu aš 313 00:49:19,210 --> 00:49:24,530 Taigi aš klausysiuosi tavęs manęs jiems nereikėjo keikti, kad aš tavo 314 00:49:24,530 --> 00:49:25,530 nepasisekusi dukra. 315 00:49:36,510 --> 00:49:42,090 Aš ištekėsiu už jus, pone Vávro, bet jūs turite žinok, su kuo tu ištekėsi. 316 00:49:42,630 --> 00:49:44,310 Tai bus gyvenimas į neviltį. 317 00:50:04,680 --> 00:50:11,000 Mama ir tėtis, prašau man 318 00:50:11,000 --> 00:50:17,400 jie atleido tai, kuo tave įskaudinau. Duok man tavo palaima. 319 00:50:20,640 --> 00:50:26,360 Vesk tave kelionėse, Dieve tėvas, 320 00:50:26,360 --> 00:50:30,680 Sūnus ir Šventoji Dvasia. 321 00:50:33,840 --> 00:50:40,120 Vesk tave kelionėse, Dieve Tėvas, Dievas Sūnus ir Šventoji Dvasia. 322 00:51:03,560 --> 00:51:05,440 Štai, Mariška. 323 00:51:12,220 --> 00:51:13,620 aš einu. 324 00:51:14,680 --> 00:51:15,780 Tai aš. 325 00:52:21,800 --> 00:52:27,620 Pone jaunikis, aš tave ištekėsiu, jei tu paleisti šią dovaną Maria Lízalová 326 00:52:27,620 --> 00:52:29,080 savo noru. Taip. 327 00:52:29,880 --> 00:52:30,980 Taip sakyk paskui mane. 328 00:52:31,740 --> 00:52:36,920 Aš, Pilypas, aš, Pilypas, vedu tave, vedu tave tu, už tikrą ir ištikimą žmoną, už 329 00:52:36,920 --> 00:52:41,380 tikra ir ištikima žmona, ir aš tau pažadu, ir pažadu tau, kad man bus gerai su tavimi, 330 00:52:41,380 --> 00:52:46,220 kad būsiu su tavimi per gerus ir blogus ir blogus, iki mano mirties, iki mano mirties arba 331 00:52:46,220 --> 00:52:52,270 tavo, guolis. Padėk man, tai padėk man, riaumojantis dangiškasis 332 00:52:52,270 --> 00:52:53,430 Dieve. 333 00:52:54,990 --> 00:53:00,670 Nuotaka, štai kur tu susituokei dabar Filipas Vávra Dobrovoj. 334 00:53:03,770 --> 00:53:06,050 Taip. Tu jai balsuoji. 335 00:53:07,850 --> 00:53:10,390 Taip. Taip sakyk paskui mane. 336 00:53:10,690 --> 00:53:11,790 Aš, Marie. 337 00:53:12,650 --> 00:53:18,450 Aš, Marie. Aš vedu tave. Aš vedu tave. Už tikras ir ištikimas vyras. 338 00:53:19,210 --> 00:53:26,080 Už... tikrą ir ištikimą vyrą ir Pažadu tau, kad man viskas bus gerai su tavimi 339 00:53:26,080 --> 00:53:33,060 blogis iki jo ar tavo mirties 340 00:53:33,060 --> 00:53:37,240 pabandyk man tai padėti, Visagali 341 00:53:37,240 --> 00:53:43,600 dangiškasis Dievas. 342 00:53:43,600 --> 00:53:45,220 Taigi paspausti ranką. 343 00:53:53,680 --> 00:53:57,640 Ką Dievas sujungė, žmogus nesupranta. 344 00:54:01,440 --> 00:54:04,320 Linkiu tau sėkmės. Ačiū. 345 00:54:05,000 --> 00:54:06,580 Ir tu taip pat. 346 00:54:45,100 --> 00:54:47,300 Jūs negalite sustabdyti! 347 00:55:25,900 --> 00:55:27,680 Aš esu mūsų nauja mama. 348 00:57:11,760 --> 00:57:16,060 Tai blogiau nei turėti ledą rankose. 349 00:57:31,600 --> 00:57:34,060 Aš išmokysiu tave klausytis. 350 00:58:21,660 --> 00:58:23,060 Tu nekenčiamas! 351 00:58:23,950 --> 00:58:25,630 Tai buvo darbas. 352 00:58:27,050 --> 00:58:33,350 Bet po metų ar daugiau 353 00:58:33,350 --> 00:58:38,390 dviese, anksčiau 354 00:58:38,430 --> 00:58:45,430 Mariška bus gera žmona ir Vávra, 355 00:58:45,630 --> 00:58:51,610 na, jis bus geras, geras. 356 00:58:53,000 --> 00:58:59,060 kad negaliu sau leisti mokėti po to į gerą, paduosiu į teismą ir pasiūlau savo ištremtam 357 00:58:59,060 --> 00:59:03,860 advokatu priimti sprendimą pripažinta tokia teise. 358 00:59:04,160 --> 00:59:10,520 Atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovui kainavo 3700 CZK su 359 00:59:10,520 --> 00:59:16,940 penkių procentų palūkanų ir pakeisti išlaidas šio ginčo, nes jie bus teismas 360 00:59:16,940 --> 00:59:21,440 nustatyta. Visa tai per 14 dienų egzekucija. 361 00:59:24,160 --> 00:59:26,740 Ką? Ar Vábrah paduoda mane į teismą? 362 00:59:26,980 --> 00:59:28,280 O dabar! 363 00:59:28,640 --> 00:59:30,400 Aš jau pilu! 364 00:59:30,760 --> 00:59:32,360 Ir jie padarė! 365 00:59:35,900 --> 00:59:36,900 Palauk! 366 00:59:37,440 --> 00:59:41,060 Už šį kūrinį negausite nė cento! 367 00:59:41,340 --> 00:59:47,180 Dieve, ko tu stebisi? Jūs gavote ją už pinigus paėmė Ar jis bylinėjasi dėl pinigų? 368 00:59:49,560 --> 00:59:50,580 Kaip ne? 369 00:59:50,970 --> 00:59:55,970 Mano siena man pasitarnavo. 370 00:59:57,270 --> 00:59:58,270 Puiku. 371 01:00:00,810 --> 01:00:04,470 Ir aš neleisiu savo vaikui kentėti. 372 01:00:05,450 --> 01:00:06,450 Aš neduodu 373 01:00:09,290 --> 01:00:11,950 Neduodu, nepardaviau savęs. 374 01:00:12,390 --> 01:00:13,570 Jūs pardavėte. 375 01:00:14,410 --> 01:00:16,790 Gėda, jie liks čia, o manęs niekur nebus. 376 01:00:18,550 --> 01:00:19,950 Taigi tu neklausysi. 377 01:00:20,430 --> 01:00:22,450 Ne, aš nežinau kodėl. 378 01:00:24,170 --> 01:00:25,530 Aš pripratau prie visko. 379 01:00:27,070 --> 01:00:33,890 Vaikams, vyrui, turėjimui ir taip pat 380 01:00:33,890 --> 01:00:34,890 būtis. 381 01:00:35,170 --> 01:00:36,570 Jūs turite tai, ko norėjote. 382 01:00:38,950 --> 01:00:40,210 Tu neisi, bičiuli. 383 01:00:40,590 --> 01:00:41,590 Nr. 384 01:00:51,850 --> 01:00:52,850 TAIP! 385 01:01:49,200 --> 01:01:51,700 Tarnavau dvejus metus, jau Cetinoje jie išvyko 386 01:01:51,980 --> 01:01:53,800 Taigi dėkoju Dievui. 387 01:01:54,720 --> 01:01:55,720 aš. 388 01:01:56,760 --> 01:02:02,620 Ir tu jau žinai, jei žinotum, kuo aš juos myliu ji niūniavo. 389 01:02:03,480 --> 01:02:07,120 Bet laikosi kietai kaip akmuo. Na 390 01:02:08,560 --> 01:02:09,880 Nieko galiojančio. 391 01:02:11,360 --> 01:02:12,880 Turite pamiršti. 392 01:02:53,040 --> 01:02:54,440 Mama! 393 01:03:39,770 --> 01:03:44,550 O bitė, užmerkite akis ir laukite tavęs pasakysiu. Na! 394 01:03:51,760 --> 01:03:52,760 Tikslas! 395 01:03:56,260 --> 01:03:57,540 Pranciškus! 396 01:03:58,820 --> 01:04:00,100 Pranciškus! 397 01:04:01,440 --> 01:04:04,500 Mano brangus Pranciškus! 398 01:04:16,460 --> 01:04:21,100 O kaip Marisha? Kaip jai tada sekasi? 399 01:04:23,820 --> 01:04:25,520 O rogių geriau neklausk. 400 01:04:27,240 --> 01:04:31,480 Retkarčiais jis ją muša už kiekvieną kvailumą. 401 01:04:34,380 --> 01:04:35,820 Sustok dabar! 402 01:04:36,260 --> 01:04:38,740 Nemušk manęs ant to stalo. 403 01:04:39,360 --> 01:04:40,880 Tai ne tavo. 404 01:04:42,800 --> 01:04:45,780 Tai kodėl jūs bučiuojatės? 405 01:04:47,060 --> 01:04:49,580 Ar tu suspėjai? 406 01:04:49,860 --> 01:04:52,280 Taip pat galite būti protingas. 407 01:04:53,770 --> 01:04:54,850 Tu esi pakankamai senas. 408 01:04:56,350 --> 01:05:03,090 Aš vis dar turiu tik pinigus, pinigus, pullaną, dar 409 01:05:03,090 --> 01:05:07,230 Aš turiu vieną pullaną ir jis užmuš mano dukrą pinigais. 410 01:05:08,950 --> 01:05:10,590 Tu esi geras tėvas. 411 01:05:11,090 --> 01:05:13,050 Ant tvoros priešais jus. 412 01:05:14,390 --> 01:05:16,070 Taigi aš tau pasakysiu. 413 01:05:17,690 --> 01:05:21,310 Tas smūgis į stalą. 414 01:05:22,960 --> 01:05:24,300 Jūs negalite to padaryti. 415 01:05:24,620 --> 01:05:29,280 Bet daugiau nieko nedarau. 416 01:05:33,500 --> 01:05:38,400 Visa tai sena. 417 01:05:39,780 --> 01:05:44,720 Įvesk mane į tai 418 01:05:44,720 --> 01:05:50,480 ji vairavo. Lumpi yra. Jie visi niekšai. 419 01:05:52,780 --> 01:05:56,620 Ir eina, vaikinai, visi eina. 420 01:05:58,500 --> 01:06:03,860 Mums visiems, tik mažyliui nieko kreivai. 421 01:06:04,820 --> 01:06:09,840 Pone tėti, spintos čia ir gerti. 422 01:06:10,120 --> 01:06:15,680 Tu geri iš mano pinigų. Aš irgi negeriu ir bičiu aš geriu 423 01:06:16,160 --> 01:06:21,340 Niekas neturi sakyti, kad aš kaupiuosi. 424 01:06:22,380 --> 01:06:26,960 Aš esu didžiojo kavalieriaus galiūnas. 425 01:07:01,450 --> 01:07:07,630 kurį užsidirbau krauju, vėlgi iš jų 426 01:07:07,630 --> 01:07:13,310 sasu rankovė. Sveiki atvykę, kalnakasiai. 427 01:07:40,560 --> 01:07:43,260 Mariša, tu manęs nebepažįsti. 428 01:07:45,500 --> 01:07:47,280 Tai tu. 429 01:07:50,120 --> 01:07:51,780 Sveiki atvykę iš karo. 430 01:07:55,540 --> 01:07:57,260 Ar jau esi paleistas? 431 01:08:55,340 --> 01:08:58,359 Tu sėdi čia, o tavo žmona važiuoja su Franku. 432 01:08:59,100 --> 01:09:00,260 Ar tau ne gėda? 433 01:09:01,520 --> 01:09:03,140 Ko čia nori, ten pasėsi? 434 01:09:04,740 --> 01:09:06,160 Aš turiu galvoje, ką jis žino. 435 01:09:06,840 --> 01:09:10,260 O jei aš čia, tai ir tu turi būti čia? 436 01:09:11,319 --> 01:09:12,640 Turėtum būti namuose. 437 01:09:13,600 --> 01:09:17,560 Jūs turite žmoną, vaikų, arklių, tokių kačių bjaurus. 438 01:09:17,880 --> 01:09:19,340 Bet tu su jais nevažiuosi. 439 01:09:19,580 --> 01:09:20,880 Na, aš nevairuoju, nevažiuoju. 440 01:09:24,010 --> 01:09:25,870 kad mano upėje yra kačių, o ne arklių. 441 01:09:27,310 --> 01:09:29,229 Jūs išleidžiate. Ir tu turi vaikų. 442 01:09:29,630 --> 01:09:32,850 Taigi geriu dėl savęs. Tu man nenaudingas jie nedavė 443 01:09:33,130 --> 01:09:34,130 Ir aš to nedarysiu. 444 01:09:34,790 --> 01:09:36,890 Visiems duosiu, bet tau nieko. 445 01:09:37,270 --> 01:09:40,529 Na, teismas tai parodys. 446 01:09:41,210 --> 01:09:42,970 Maríška, leisk jam paduoti į teismą. 447 01:09:43,450 --> 01:09:47,830 Maríška gauna Bet tu, nieko. 448 01:09:49,510 --> 01:09:51,990 Galėjau jai duoti geriau. 449 01:10:02,620 --> 01:10:03,840 Sveiki bendruomenė! 450 01:10:04,500 --> 01:10:06,720 Žiūrėk, Franci, kas kitas! 451 01:10:07,760 --> 01:10:08,880 Sveiki atvykę, Frank! 452 01:10:11,960 --> 01:10:13,440 Jiedu susitiko. 453 01:10:22,410 --> 01:10:24,350 Nes kaip buvo armijoje. 454 01:10:24,670 --> 01:10:25,670 O 455 01:10:26,190 --> 01:10:27,990 Tuoj pasilikčiau ten. 456 01:10:29,510 --> 01:10:32,890 Niekur nemačiau tokios vagystės, kaip čia 457 01:10:33,290 --> 01:10:35,730 Toks barmenas. 458 01:10:37,610 --> 01:10:38,489 geriau, 459 01:10:38,490 --> 01:10:45,150 nei 460 01:10:45,150 --> 01:10:46,950 kažkas iškasė. 461 01:10:47,350 --> 01:10:48,890 Įjungta! 462 01:10:50,330 --> 01:10:51,330 Lenticė! 463 01:10:51,840 --> 01:10:52,920 Parašyk pats. 464 01:10:53,660 --> 01:10:55,580 Nagi, berniuk, užsirašyk. 465 01:10:56,880 --> 01:10:59,860 Tėtis draugauja su elgetomis. 466 01:11:01,380 --> 01:11:05,440 Geriau elgeta nei turtingas niekšas. 467 01:11:06,300 --> 01:11:07,940 apie ką tu kalbi? 468 01:11:08,180 --> 01:11:09,180 Kam tai krenta? 469 01:11:14,380 --> 01:11:15,380 Berniukas. 470 01:11:16,680 --> 01:11:17,680 Užsičiaupk. 471 01:11:18,520 --> 01:11:20,260 Tu nelaižysi emlino. 472 01:11:21,350 --> 01:11:26,150 Tu galvoji apie mane kaip apie moterį ir vis tiek būsi aš barti? 473 01:11:27,510 --> 01:11:29,630 Aš juos nušausiu, kaip parašyta! 474 01:11:29,990 --> 01:11:31,890 Dar metus darysi man kmynus! 475 01:11:32,390 --> 01:11:35,070 Už tai šautų. 476 01:11:36,910 --> 01:11:38,070 Vagys! Ak! 477 01:11:47,630 --> 01:11:50,050 Tu tik griebsi mane už gerklės! 478 01:12:01,800 --> 01:12:07,940 Daug tikėjimo, jei turėtum ir visas pulkas dirbtinai, prisimink, kad tu 479 01:12:07,940 --> 01:12:08,940 Aš nebijau. 480 01:12:08,960 --> 01:12:10,300 Ir aš atkeršysiu. 481 01:12:11,980 --> 01:12:15,400 Tu mane išlepinai, aš tave išlepinsiu. 482 01:12:16,780 --> 01:12:19,420 Akis už akį, dantis už dantį. 483 01:12:20,900 --> 01:12:23,600 Jūs sumokėsite už kiekvieną mano kraujo ašarą. 484 01:12:24,280 --> 01:12:25,920 Aš tau sakau čia, pasaulio akivaizdoje. 485 01:12:26,560 --> 01:12:28,560 Aš ištekėsiu tavo žmoną. 486 01:12:29,120 --> 01:12:30,920 aš ją sutiksiu. 487 01:12:32,680 --> 01:12:35,280 Aš ateisiu į tavo horgą vidury baltos dienos. 488 01:12:36,160 --> 01:12:38,100 Ir būk atsargus, Vávra. 489 01:12:38,840 --> 01:12:40,320 Neprakaituokime. 490 01:13:02,600 --> 01:13:05,220 Ponia, duok man dar vieną. 491 01:13:32,750 --> 01:13:34,110 Muzika. 492 01:13:35,310 --> 01:13:37,950 Muzika. 493 01:13:38,890 --> 01:13:41,530 Slapta blogiausia. 494 01:14:10,800 --> 01:14:11,800 Nėra ką veikti! 495 01:15:10,060 --> 01:15:11,060 Ką tu su juo padarei? 496 01:15:19,200 --> 01:15:20,200 Pranciškus. 497 01:15:24,160 --> 01:15:27,060 Pranciškui, tai tu, Pranciškui. 498 01:15:31,180 --> 01:15:32,840 Aš paleidau tuos. 499 01:15:35,420 --> 01:15:36,740 Rozáro, pasilik! 500 01:15:37,120 --> 01:15:38,220 Roza, eik. 501 01:15:45,450 --> 01:15:46,630 ko tu nori iš manęs 502 01:15:49,370 --> 01:15:54,330 Noriu eiti su tavimi, Mariška. Iki didelio miestai, į kuriuos noriu nuvykti, ten turiu daug darbų. 503 01:15:54,430 --> 01:15:55,490 Ir tau taip pat. 504 01:15:56,530 --> 01:15:57,530 Tu ateisi su manimi. 505 01:15:58,090 --> 01:15:59,230 Susikaupk ir ateik. 506 01:16:00,170 --> 01:16:05,310 Pranciškui, aš... Keista moteris. 507 01:16:06,290 --> 01:16:08,010 Kokia keista moteris, Mariška? 508 01:16:08,450 --> 01:16:11,890 Atsisveikink, mylimasis, apsigalvok kad. 509 01:16:13,030 --> 01:16:14,290 Ne tu vienas nerimauji. 510 01:16:18,920 --> 01:16:21,880 Dabar galvoju apie tave, kad ir kur eičiau. 511 01:16:24,260 --> 01:16:28,140 Ir ką aš kentėsiu dėl skysčių, net ne aš nekalbu 512 01:16:29,560 --> 01:16:30,900 Jie duodami. 513 01:16:32,580 --> 01:16:37,820 Bet iš širdies likau tau ištikimas atsiprašau. 514 01:16:39,640 --> 01:16:44,380 Aš atiduočiau savo sielą už tave, aš tave labai myliu. 515 01:16:48,460 --> 01:16:52,040 Bet ką tu nori, kad aš tau padaryčiau aš negaliu 516 01:16:52,980 --> 01:16:53,980 Aš negaliu. 517 01:16:55,360 --> 01:16:59,760 Esu nelaiminga, bet nebūsiu bloga. 518 01:17:01,780 --> 01:17:02,880 ar supranti mane 519 01:17:04,520 --> 01:17:08,660 Suprantu, bet negaliu klausytis. 520 01:17:09,600 --> 01:17:11,580 Aš be tavęs nebūsiu, Mariša! 521 01:17:12,080 --> 01:17:16,100 Taigi eik, užsispyrėlis! 522 01:17:16,620 --> 01:17:18,460 Lauksiu čia prie plausto iki vienuolikos. 523 01:17:19,260 --> 01:17:20,340 Eik vienas. 524 01:17:24,200 --> 01:17:28,120 Kitaip aš eisiu, aš vidury dienos tu. 525 01:17:29,120 --> 01:17:30,840 Tu to nepadarysi. 526 01:17:33,220 --> 01:17:34,220 Aš tai žinau. 527 01:17:35,340 --> 01:17:36,820 Mavra tave nušaus. 528 01:17:40,020 --> 01:17:41,240 Leisk jiems šaudyti. 529 01:17:58,690 --> 01:17:59,690 Tu ateisi. 530 01:18:10,410 --> 01:18:11,730 Laukiu prie plausto. 531 01:18:43,310 --> 01:18:44,310 www.hradeckralove.org 532 01:19:37,580 --> 01:19:38,580 Kas tu čia turėjai? 533 01:19:40,660 --> 01:19:43,120 Koks vaikinas buvo tas, kuris vaikščiojo? 534 01:19:43,500 --> 01:19:44,920 Norėjau jo paties paklausti. 535 01:19:45,460 --> 01:19:49,160 Ech, tu vienas. 536 01:19:58,160 --> 01:19:59,540 Štai ir atsakymas. 537 01:20:01,700 --> 01:20:06,380 Jis kaip velniškai atsargus. 538 01:20:08,700 --> 01:20:09,700 Rozar! 539 01:20:10,660 --> 01:20:11,820 Rozar! 540 01:20:12,960 --> 01:20:15,260 Kaip jis jį pagavo! 541 01:20:16,500 --> 01:20:17,660 Rozar! 542 01:20:18,740 --> 01:20:21,620 Aš einu, nes bėgu čia. 543 01:20:43,389 --> 01:20:44,590 bent jau interpretuoti. 544 01:20:44,870 --> 01:20:46,050 Aš kalbu, man negėda! 545 01:20:46,530 --> 01:20:48,470 Ir ką ji norėjo eiti pas jį. 546 01:20:49,050 --> 01:20:52,870 Ten pasiekti. O kada, ką drebu, tai ji nesakė. 547 01:20:53,170 --> 01:20:54,310 Ji ten to daugiau negirdėjo. 548 01:21:11,120 --> 01:21:13,340 Aš tave stebėsiu! Ką? 549 01:21:13,800 --> 01:21:17,800 Baro! Atkurk! Atkurk! 550 01:21:23,220 --> 01:21:29,420 Pilypas! Pilypas! Tos žaizdos! 551 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Neapdorotas! 552 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 Apgailėtinas! 553 01:22:21,230 --> 01:22:23,130 Tu nešausi, Vávra. 554 01:22:24,910 --> 01:22:26,190 Tu nešausi. 555 01:22:27,870 --> 01:22:31,170 Štai dėl ko aš čia. 556 01:22:44,610 --> 01:22:45,890 Rozaro, 557 01:22:46,630 --> 01:22:50,450 ar pasakysi Fransko ryte? 558 01:22:51,920 --> 01:22:53,420 Jis palydės moterį. 559 01:22:54,920 --> 01:22:56,320 ar girdi 560 01:22:59,840 --> 01:23:01,240 Rytoj. 561 01:23:24,680 --> 01:23:26,040 Taigi atodūsis. 562 01:23:27,500 --> 01:23:29,700 Man nerūpi. Nesvarbu. 563 01:23:30,560 --> 01:23:31,700 Tau ne viskas rūpi. 564 01:23:32,600 --> 01:23:34,000 Niekas negali padaryti to, ką tu gali. 565 01:23:35,020 --> 01:23:37,580 Net ne Keris su savo būriu vairuotojų visame pasaulyje. 566 01:23:41,760 --> 01:23:43,260 Jums nereikia toli eiti. 567 01:23:43,700 --> 01:23:44,800 Aš neturiu. 568 01:23:46,720 --> 01:23:51,400 Tačiau aš pasaldinsiu tavo Františeką. Net nepasiruošk. 569 01:23:52,100 --> 01:23:53,180 Einu paimti medienos. 570 01:24:40,230 --> 01:24:43,650 Rozara. Ir paruošti malūnininko pusryčius. 571 01:24:46,030 --> 01:24:47,330 tiek. 572 01:27:48,010 --> 01:27:49,410 ar eisi 573 01:28:06,350 --> 01:28:07,350 Dvare. 574 01:28:51,070 --> 01:28:54,770 Mažute, geriau mums būti negali. 575 01:28:56,310 --> 01:29:02,370 Tai pažadėjau sau, kai buvai juo moteris aš padarysiu viską dėl tavęs 576 01:29:03,250 --> 01:29:10,150 Kokio tik norėtum būti Esu patenkinta ir 577 01:29:10,150 --> 01:29:11,150 laimingas. 578 01:29:11,670 --> 01:29:16,110 Ir kol kas jie žiūri į mane. 579 01:29:17,070 --> 01:29:18,370 Pažiūrėk į save. 580 01:29:18,730 --> 01:29:23,170 Ant griaustinio kylame ir ant griaustinio gulime. 581 01:29:24,410 --> 01:29:25,670 Tai turi būti. 582 01:29:27,090 --> 01:29:28,750 Ar tai būtina? 583 01:29:36,430 --> 01:29:42,990 kas tu 584 01:29:42,990 --> 01:29:45,430 širdis klausia kitų? 585 01:29:46,760 --> 01:29:48,360 Aš tau nieko neneigsiu. 586 01:32:40,560 --> 01:32:43,000 www.hradeckralove.org 587 01:34:21,770 --> 01:34:26,730 Nelaiminga mergina, tu jį nunuodijai. 588 01:35:26,960 --> 01:35:28,120 Jie ją gavo, mama. 589 01:35:28,580 --> 01:35:32,200 Jų sumažėjo. Niekam su ja nebuvo sunku. 590 01:35:32,800 --> 01:35:38,140 Truputis gailestingumo. Vargšas. Toks jaunas ir ji tiek kentėjo. 591 01:35:39,040 --> 01:35:44,060 eisiu visi. Ir kunigas taip pat. aš eisiu ir tu Aš ginsiu samariečio teismą. 592 01:35:45,720 --> 01:35:50,300 Jis nieko neturi ir neturės. tik mes motina 593 01:35:56,300 --> 01:35:57,840 Lauksiu Marišos, mama. 594 01:35:58,060 --> 01:36:02,680 Galbūt jis tau atleis, mano sūnau, ir tokios didelės nuodėmės. 595 01:36:07,520 --> 01:36:12,780 Ieškosiu tos prie kalnų kelių myli mano sielą 596 01:36:13,320 --> 01:36:19,800 Todėl tikriausiai ir padariau nuodėmę, ar ne? Aš jį mylėjau ta meile 597 01:36:19,800 --> 01:36:22,680 ji neneigė, kad jis jį vadino vardu. 598 01:36:23,950 --> 01:36:30,350 Padėkite mane kaip antspaudą ant savo rėmo, padėkite aš kaip antspaudas tavo širdyje 599 01:36:30,390 --> 01:36:36,830 nes stipri kaip mirtis yra meilė, išdidi karšta kaip velniškai 600 01:36:37,470 --> 01:36:44,150 Jo žiburiai yra ugnies ir liepsnos lempos, ramūs vandenys neaiškūs 601 01:36:44,150 --> 01:36:48,610 ežerai negali užgesinti meilės, nei upės užtvindys 602 01:36:49,520 --> 01:36:56,180 jei vyras atiduotų visus namo turtus tavo įsimylėjimas kaip nieko 603 01:36:56,180 --> 01:36:57,320 įtrauksiu